Préparer sa mobilité

Un cours hybride linguistique et culturel (en ligne et en présentiel) qui a pour but de vous accompagner à votre mobilité en cours ou de vous préparer à un futur échange universitaire dans une ville germanophone ou francophone. Les universités de la Grande Région ont des parcours personnalisés (Trèves, Sarrebruck, Kaiserslautern, Luxembourg, Metz/Nancy et Liège).

Le cours est proposé en français (pour les universités de Lorraine, Liège et Luxembourg) ou en allemand (pour les universités de Trèves, Kaiserslautern, de la Sarre, du Luxembourg et toute autre ville allemande) à partir d'un niveau B1.

• Parce que vous allez améliorer vos compétences linguistiques et culturelles ;
• Parce que vous allez suivre un cours original qui s’adapte à vos besoins et à votre rythme ;
• Parce que vous allez rencontrer de nouvelles personnes et ainsi élargir votre réseau ;
• Parce que vous aurez pu simuler des étapes de votre échange et ainsi profiter pleinement de votre expérience.

Ce cours en ligne est hébergé par la plateforme Moodle et est commun à tous les centres de langues de la Grande Région : Technische Universität Kaiserslautern, Université de Liège, Université de Lorraine, Université du Luxembourg, Université de la Sarre et Université de Trèves.

Afin que vous receviez des informations précises et en lien avec votre université d’accueil, chaque université possède sa propre version du cours. Une version plus large pour l’Allemagne est également disponible. Le semestre précédant votre échange ou le semestre durant votre échange, vous travaillerez en autonomie et en tandem avec un.e étudiant.e germanophone ou francophone de la Grande Région.

Le cours vous propose de travailler sur un parcours de 5 étapes :

1- Préparation avant le départ
2- Préparation à l’arrivée
3- Vivre sur place
4- Les études
5- La validation (des études)

Dans chaque étape, vous trouverez des activités vous permettant de travailler vos compétences linguistiques et interculturelles.

Par ailleurs, un module tandem vous est proposé grâce auquel vous serez mis en contact avec un.e étudiant.e de votre langue cible. Ensemble, vous réaliserez des tâches en lien avec les thématiques mentionnées ci-dessus.

Tout au long du parcours :

• Vous apprendrez à comprendre des documents écrits et audio nécessaires à votre mobilité ;
• Vous naviguerez et apprendrez à vous repérer sur des sites internet en lien avec votre ville/université d’accueil ;
• Vous découvrirez du vocabulaire en lien avec les différentes thématiques ;
• Vous vous entraînerez à la compréhension et à l’écriture de documents formels ;
• Des activités sur les écrits académiques vous seront proposées.

Le cours est à suivre en autonomie. Tout au long du semestre, vous serez encadré.e.s, à distance, par le responsable de la version du cours que vous suivez, qui vous apportera des feedbacks sur votre travail. Vous pourrez vous adresser à cette personne en cas de problème sur la plateforme. Par ailleurs, en fonction de l’université par laquelle vous suivez le cours, vous pourrez être amené à participer à des séances en présentiel pour faire un point sur votre progression et participer avec les autres étudiant.e.s à des activités collectives. Enfin, des guides vous seront remis au moment de votre inscription pour vous aider à progresser sur la plateforme Moodle en toute autonomie.

Pour suivre ce cours vous devez :

• avoir acquis le niveau B1 dans la langue cible (la langue du cours que vous allez suivre) ;
• avoir le projet d’effectuer une mobilité universitaire à court ou moyen terme ou être au début de votre mobilité dans l'une des universités partenaires.

Le cours est gratuit et peut vous rapporter des ECTS (voir le détail en fonction de votre université d’origine).

Pour l’inscription :

A chaque début de semestre, vous devez contacter le responsable de votre université d’origine ou l’université dans laquelle vous êtes en cours d’échange qui vous indiquera la démarche à suivre :

• TU Kaiserslautern : Laurence Gendron,

• Université de Liège : Laurence Wéry,

• Université de Lorraine : Bettina Rheinert,

• Université du Luxembourg : Eve Lejot, et Leslie Molostoff,

• Université de la Sarre : Peter Tischer,

• Université de Trêves : Peter Knopp,