Sie sprechen Französisch und möchten an einer deutschsprachigen Hochschuleinrichtung studieren:

Der Zugang zu einem Studiengang mit deutschem Abschluss setzt unter anderem den Nachweis deutscher Sprachkenntnisse voraus. Es gibt zwei Zertifikate für Deutsch als Fremdsprache (DaF), die Sie möglicherweise vorweisen müssen: die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) oder den Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF). Andere Zertifikate/Tests werden möglicherweise unter Vorbehalt ebenfalls akzeptiert, wie etwa das Deutsche Sprachdiplom (KMK) Stufe II, die Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) oder auch das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS).

Achtung: Es gibt keine allgemeingültige Regelung, deshalb ist es wichtig, dass Sie sich im Voraus über die Zulassungsvoraussetzungen und -kriterien des angestrebten Studiums, insbesondere bei grenzüberschreitenden Studiengängen, informieren.

Sie können sich in den meisten Universitäten des Projekts „Universität der Großregion“ auf diese Tests und Diplome vorbereiten: Metz, Nancy oder Lüttich, Kaiserslautern, Saarbrücken und Trier. Die entsprechenden Prüfungen finden dann in Deutschland statt. Die Universität des Saarlandes bietet außerdem Spezialkurse für Deutsch an: Auf dem Programm stehen Physik, Chemie und Biologie.

Sie sprechen Deutsch und möchten an einer französischsprachigen Hochschuleinrichtung studieren:

Auch bei einer Einschreibung in Frankreich oder Wallonien ist häufig der Nachweis über Ihre Kenntnisse der französischen Sprache notwendig. Die bekanntesten und am häufigsten akzeptierten Zertifikate sind das Diplôme approfondi de Langue Française (DALF) und das Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF).

Achtung: Auch hier variieren die Regelungen, manchmal sogar von Studiengang zu Studiengang. Es ist daher unbedingt erforderlich, dass Sie sich über die Voraussetzungen für das angestrebte Studium informieren.

Die meisten Universitäten des Projektes „Universität der Großregion“ bieten Vorbereitungskurse an sowie die Möglichkeit, als anerkannte Prüfungszentren die Prüfungen vor Ort abzulegen: die Universität Lüttich, die Universität Paul Verlaine - Metz und die Universitäten in Nancy, Kaiserslautern und Trier.

Bitte beachten Sie, dass die Universität Luxemburg einen Sonderfall darstellt, da hier in vier Sprachen unterrichtet wird (Deutsch, Englisch, Französisch und Luxemburgisch). Das Beherrschen mehrerer dieser Sprachen ist eine Zugangsvoraussetzung. Es werden nämlich keine Sprachkurse für Anfänger angeboten. Die Universität bietet jedoch den eingeschriebenen Studierenden die Möglichkeit, ihre Kenntnisse in der deutschen, englischen und französischen Sprache zu perfektionieren.

Das Projekt „Universität der Großregion“ hat den Auftrag, die Sprachenzentren der Partneruniversitäten  zu vernetzen, um die Mehrsprachigkeit in der Grossregion zu fördern.

Ausführliche Informationen zur DSH und zu anderen Diplomen/Tests der deutschen Sprache finden Sie auf der Website des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst).

Ausführliche Informationen zum DELF/DALF und zu anderen Diplomen/Tests der französischen Sprache finden Sie auf der Website des CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques).

Sprachenzentren

Selbstverständlich bieten die Sprachenzentren der Universitäten des Projekts „Universität der Großregion“ neben Deutsch- und Französischunterricht weitere Sprachkurse an. Besuchen Sie die entsprechenden Websites:

• Universität des Saarlandes
• Universität Lüttich
• Universität Paul Verlaine - Metz, Zentrum für Sprachenförderung
• Universität Paul Verlaine - Metz, Abteilung für Medien und Sprachen
• Universität Henri Poincaré, Nancy
• Universität Nancy 2
• Nationales Polytechnisches Institut Lothringen
• TU Kaiserslautern
• Universität Trier, Sprachenzentrum